mercredi 11 février 2009

Quienes Somos?

Los Cofán somos unas de las culturas indígenas más antiguas que sobrevivimos en la Amazonia Ecuatoriana.  Compartimos nuestro hogar con el bosque primario, los ríos salvajes y prístinos y millares de especies de plantas y de animales, haciendo de este uno de los logares biológicamente más diversos en el mundo. Los aproximadamente mil Cofán restantes somos los guardianes de muchos conocimientos valiosos e irreemplazables y de más de 400.000 hectáreas del territorio ancestral en el corazón del “hotspot” ubicado en los Andes Tropicales. La mayoría de este territorio esta protegido por acuerdos internacionales y nacionales de territorio indígena así como bajo del Sistema Nacional de Áreas Protegidas en Ecuador. Nuestros bosques no son solamente indispensables para la sobrevivencia de la Nacionalidad Cofán como un pueblo y cultura, sino también como un legado ambiental vital para Ecuador y el mundo. Vivimos en diez comunidades a través de la región de Amazonia en el noreste de Ecuador.Históricamente, hemos luchado duro para proteger nuestro territorio y para preservar nuestra cultura. Las comunidades que prosperan hoy han sobrevivido a intentos de colonización, primero por los españoles y más recientemente a las compañías petroleras que descubrieron que fuentes de petróleo quedaron debajo de nuestro territorio.  Ellos abrieron caminos que atravesaron nuestros bosques destruyendo lugares importantes para nosotros. A pesar de la protección legal que este territorio tiene, permanece bajo amenaza constante de la caza, de la pesca, de la extracción maderera, de actividades hidrocarbuferias, y de la colonización ilegal.Estamos dedicados a la preservación de nuestra cultura a través de la conservación de nuestro territorio ancestral. Nuestros esfuerzos están dirigidos a asegurar nuestros derechos sobre esta tierra para garantizar su protección y conservación. Sin nuestro hogar, el pueblo y la cultura de Cofan no pueden sobrevivir.
English translation

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire